网
  • 首页
  • 新闻
  • 专区
    • DOTA2
    • PUBG
    • 英雄联盟
    • CS.GO
    • 幻想全明星
  • 专区
  • 论坛
  • DOTA2
  • PUBG
  • 英雄联盟
  • CSGO
  • 幻想全明星
  1. 超级玩家
  2. 新闻
  3. 无论创作还是感受,你专注的样子,都源于对作品的爱

无论创作还是感受,你专注的样子,都源于对作品的爱

2018-04-18 17:16 来源:SGamer.COM 作者:星夜缥缈

  也许你从来没有想过,你沉浸于创作、或者感受作品时,是怎样一副专注的样子?

  你们投入时的喜怒哀乐,你们专注时的那种坚持,成就了一个个令人喜爱的作品。

  l 《英雄联盟》游戏汉化执行:懂,要“信达雅”

  作为一个汉化执行,在对《英雄联盟》进行本土化翻译时,需要不断推敲,斟酌,如何在中英转化间赋予角色自己的灵魂,实现“信达雅”,并非一件简单的工作,其中的兴奋、焦虑、渴望,不一而足。

  这份工作看似简单,其实需要深厚的文化底蕴和多年的行业积累,但除此之外,更需要的是创作者对这款游戏以及游戏中的角色的持续专注。

  他的工作是主观的,但目标却是和每个玩家产生共鸣,为的就是,不辜负玩家的热爱,和自己的热爱。

 

  每一位创作者,在创作自己的作品时,总是以最严格的姿态要求自己;而每一个普通用户,面对喜欢的作品或角色,总会投入最大的热情去追逐。

  无论是创作还是感受,你专注的样子,都源于对作品的爱,点击观看视频,感受这种向爱而生的力量。

电子竞技 超级玩家 网络游戏
分享到:

热点新闻排行

  • 1 盘点LPL常规赛最佳阵容:Ming六次入选一阵,LPL最多

    08-16
  • 2 爱蛋信蛋 DANK1NG荣获BLAST亚洲预选赛MVP

    08-16
  • 3 TYLOO 2-0终结IHC 正式晋级BLAST秋季赛showdown

    08-16
  • 4 第三周周决赛落幕 NH战队夺冠!

    08-16
  • 5 LPL选手MVP榜:369反超Theshy,Kanavi小天难分伯仲

    08-16
  • 6 第三届AG超玩杯王者荣耀全民电竞挑战赛即将开启!集合,准备团战!

    08-15
  • 7 Gabe Follower:起源2引擎不会在8月上线

    08-15
  • 8 爆料:s1mple将缺席BLAST秋季小组赛

    08-15
  • 9 TES创造队史最好成绩

    08-15
  • 10 LCK2022春季赛季后赛赛程

    08-15

推荐视频

  • 《最终幻想14》6.0版本「晓月之终途」3月16日来袭!

    《最终幻想14》6.0版本「晓月之终途」3月16日来袭!

  • 《最终幻想14》国服6.0新地区展示

    《最终幻想14》国服6.0新地区展示

  • 《魔域》新资料片剧情CG震撼上映,百万公测福利上线即领!

    《魔域》新资料片剧情CG震撼上映,百万公测福利上线即领!

  • 山海神兽破次元,上演中国版“神奇的动物在哪里”!

    山海神兽破次元,上演中国版“神奇的动物在哪里”!

  • 3D神都洛城繁华尽现,神都女帝10.1霸气空降《魔域》!

    3D神都洛城繁华尽现,神都女帝10.1霸气空降《魔域》!

  • 从神鸟转世到飞升成仙,《魔域》神都女帝的传奇一生大揭秘!

    从神鸟转世到飞升成仙,《魔域》神都女帝的传奇一生大揭秘!

推荐图集

轮播一

第十届国际邀请赛中国区预选赛战报

轮播一

完美电竞学院主持人风采

轮播一

腾讯游戏家盛典现场图赏

Previous Next

About Us | 关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息

Copyright © 2002-2018 武汉竞技游网络科技有限公司版权所有

鄂ICP备14003129号-3 鄂网文【2017】7018-152号 企业营业执照914201006695028704 鄂公网安备42018502000138号

网络文化经营单位